1.

Tisza vonala
River Tisza
Linie der Theiß

Tisza folyó Tiszabábolnánál, a IX-es öblítőcsatorna fölött
River Tisza at Tiszabábolna, above the sluice-way channel No. 9.
Fluss Theiß bei Tiszabábolna, über dem IX. Buchtskanal

2011.08.30.
30.08.2011
30.08.2011

78

2.

Tisza vonala
River Tisza
Linie der Theiß

az elektromos átfeszítés alatt
Under the electric span-wire
Unter der elektrischen Leitung

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

36

3.

Tisza vonala
River Tisza
Linie der Theiß

a 404 fkm tábla vonalában
In line with the board sign of 404 riverkm
In der Linie des 404. Flusskm Schildes

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

40

4.

Tisza vonala
River Tisza
Linie der Theiß

a kiskörei közúti-vasúti hídnál
At the road-railway bridge of Kisköre
an der Kisköreer Strassen-Eisbahnbrücke

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

32

5.

Kis-Tisza vonala
Rivulet Kis-Tisza
an dem 32. Schild

a 32-es táblánál
At the board sign 32
an dem 32. Schild

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

45

6.

Kis-Tisza vonala
Rivulet Kis-Tisza
an dem 32. Schild

a sarudi strand vonalában
In line with the beach at Sarud
In der Linie des Saruder Strands

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

65

7.

Kis-Tisza vonala
Rivulet Kis-Tisza
an dem 32. Schild

a Tiszába való torkollás előtt 1 fkm-rel
1 riverkm before joining river Tisza
um 1 Flusskm vor der Mündung in die Theiß

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

34

8.

Eger-patak vonala
Rivulet Eger
Linie des Eger Bach

a Nyárád-ér befolyása alatt
Under the inflow of creek Nyárád
Unter dem Einfluss des Nyárád-Gefässes

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

40

9.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

a strandnál
At the beach
In dem Strand

2011.08.30.
30.08.2011
30.08.2011

40

10.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

a Nagykunsági főcsatorna bevezető zsilipe előtt
Before the inlet sluice of the Nagykunsági main channel
Vor der herienführenden Schleuse des Nagykunságer Hauptkanales

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

54

11.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

az I-es öblítőcsatorna előtt
Before the sluice-way channel No. 1.
Vor dem I. Spülkanal

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

40

12.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

az öböl közepén
In the middle of the bight
In der Mitte der Bucht

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

55

13.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

a II-es öblítőcsatorna mellett
Beside the sluice-way channel No. 2
Neben dem II.Spülkanal

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

35

14.

Abádszalóki-öböl
Abádszalók bight
Abádszalóker Bucht

a III-as öblítőcsatrona előtt
Before the sluice-way channel No. 3
Vor dem III. Spülkanal

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

75

15.

Sarudi-medence
Sarud basin
Saruder Becken

az V-ös öblítőcsatorna vonalában
In line with sluice-way channel No. 5
In der Linie des V. Spülkanals

2011.08.30.
30.08.2011
30.08.2011

38

16.

Sarudi-medence
Sarud basin
Saruder Becken

a 13-as táblánál
At the board sign 13
an dem13. Schild

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

32

17.

Sarudi-medence
Sarud basin
Saruder Becken

a Kozma-fok előtt
In front of the Kozma-cape

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

40

18.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a VI-os öblítőcsatorna vonalában
In line with sluice-way channel No. 6
In der Linie des VI. Spülkanas

2011.08.30.
30.08.2011
30.08.2011

32

19.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a VI-os öblítőcsatorna előtt
In front of the sluice-way channel No.6
Vor dem VI. Spülkanal

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

55

20.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a medence felső részének közepén, a 38-as táblánál
In the middle of upper-part of the basin, at the board sign 38
In der Mitte des des Beckenobenteils, an dem 38. Schild

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

56

21.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a Csapói Holt-Tisza mellett
Beside the Csapói ox-bow lake of Tisza
an der Csapó Toten Theiß

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

48

22.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a Csapói Holt-Tiszában
In the Csapói ox-bow lake of Tisza
an der Csapó Toten Theiß

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

65

23.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

a medence felső végénél, a 43-as táblánál
At the upper end of the basin, at the board sign of 43
an dem Obenende des Beckes an dem 43. Schild

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

45

24.

Poroszlói-medence
Poroszló basin
Poroszlóer Becken

Poroszló előtti víztérnél
At the water-body in front of Poroszló
an derWasserfläche vor Poroszló

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

38

25.

Tiszavalki-medence
Tiszavalk basin
Tiszavalker Becken

a Dühös-lapos területén
On the territory of Dühös-lapos
In dem Gebiet des"Dühös-lapos"

2011.08.30.
30.08.2011
30.08.2011

27

26.

Tiszavalki-medence
Tiszavalk basin
Tiszavalker Becken

a 61-es táblánál
At the board sign 61
an dem 61. Schild

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

38

27.

Tiszavalki-medence
Tiszavalk basin
Tiszavalker Becken

a IX-es öblítőcsatorna mellett
Beside the sluice-way channel No. 9
an dem IX. Spülkanal

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

36

28.

Tiszavalki-medence
Tiszavalk basin
Tiszavalker Becken

a csónakkölcsönző előtt
In front of the boat-deposit
Vor dem Bootsverleih

2011.08.17.
17.08.2011
17.08.2011

100